Сегодня многие родители считают изучение китайского языка для своих детей – одним из самых перспективных направлений. В некоторых школах китайский вводится, как второй обязательный язык. В связи с бурной популярностью языка Поднебесной возникает много вопросов, один из самых важных из которых – в каком возрасте приступать к изучению китайского: чем раньше, тем лучше?
О пользе, особенностях и красоте китайского языка мы поговорили с педагогом китайского языка детского клуба Family - Валерией Морозовой. Беседовала Анна Заикина, креативный директор сети Family.
Анна: В каком возрасте лучше начинать изучать китайский язык?
Валерия: Изучать китайский язык начинают с 5-6 лет, именно в это возрасте дети улавливают и запоминают правильное интонационное произношение слов. Оптимальным можно назвать возраст 6-7 лет, как правило, дети уже умеют читать и писать, могут сосредоточить свое внимание на одном занятии. Конечно, с ребятами дошкольного возраста занятия проводятся в игровой форме. Главная задача преподавателя развить у ребенка интерес к языку, чтобы он полюбил его, захотел потрудиться и над сложным произношением и над написанием иероглифов. Изучение китайского языка помогает развивать не только память, внимание, но и музыкальный слух.
Анна: Как разбудить спящие полушарие китайским языком?
Валерия: Есть такая гипотеза, что за все языки мира отвечает левое полушарие головного мозга, а вот за китайский язык - правое. Следуя этой теории, человек, изучающий китайский язык, не просто осваивает иностранный язык, но и развивает в себе до этого спящие возможности, а может и таланты, становится в прямом смысле - всесторонне развитым человеком.
Анна: Отчего так бурно растет популярность китайского языка в последние годы?
Валерия: Китай в последние 10 лет сделал колоссальный рывок в развитии экономики, медицины, инноваций, коммуникаций, буквально во всех сферах современного общества. Большая часть роста происходит в процессе международного сотрудничества, а главным партнером КНР является Россия. В этой связи, какую бы профессию и область деятельности ребенок себе не выбрал, все так или иначе будет связано с Китаем. Студенты различных ВУЗов, помимо уже почти родного английского, изучают именно китайский язык.
Анна: Что такое пиньинь? Насколько это полезно для изучения китайского языка?
Валерия: Пиньинь — это фонетический алфавит китайского языка, построенный на базе латинского алфавита. Пиньинь служит для обозначения произношения китайских иероглифов. В китайском языке есть сложные звуки, не имеющие аналогов ни в русском, ни европейских языках. Без знания пиньинь невозможно изучение китайского языка.
Анна: Как печатать текст иероглифами на компьютере?
Валерия: Дети часто задают этот вопрос, особенно когда они узнают, что для владения языком необходимо знать 4000 иероглифов. Все представляют себе огромную клавиатуру c большим количеством кнопок. На самом деле, здесь нам как раз и помогает пиньинь, а вернее его знание. Мы выбираем китайский язык, вводим латиницей пиньинь иероглифа, и нам на выбор появляются все иероглифы с этим пиньинь, а мы выбирает нужный нам. И так происхоит с каждым иероглифом.
Анна: Сколько диалектов в Китайском языке и какой является главным?
Валерия: В китайском языке 10 основных диалектных групп: гань, северные диалекты, хакка, минь, у, сян, юэ, аньхойский, цзинь и пиньхуа. Все эти диалектные группы делятся на множество подгрупп. Иностранцы всегда удивляются, когда китайцам переводят с китайского языка на китайский, но сейчас все образованные китайцы знают путунхуа. Путунхуа — это общепринятый китайский язык, государственный язык Китая. Это язык современного телевидения, кино, литературы. Во всех школах и ВУЗах преподают на путунхуа. Именно этот общепринятый язык мы и изучаем в нашем детском клубе Family.
Анна: Китайцы очень интересно говорят, их речь похожа на песню, с чем это связано?
Валерия: В русском языке мы ставим в словах ударение, а в китайском языке мы произносим каждый слог с определенной интонацией, эта интонация называется тон. В путунхуа 4 основных тона и 1 нейтральный, в зависимости от тона меняется смысл слова. Например, слово ma, произнесенные 1-м тоном означает мама, 3-м тоном значит лошадь, 4-м тоном - ругать, нейтральным тоном - вопросительная частица. Сочетание этих тонов и дает такую необычную для нас речь.
Анна: На китайском языке говорят только в Китае?
Валерия: Как нам всем известно, каждый четвертый житель Земли — это китаец, поэтому китайская речь слышна повсюду. Десятки миллионов китайцев живут в странах Юго-Восточной Азии: Вьетнаме, Лаосе, Камбодже, Таиланде, Индонезии, Малайзии, Сингапуре, на Филиппинах. Многомиллионная китайская диаспора живет по всему миру, это наиболее распространенный язык. Китайский язык является одним из шести официальных и рабочих языков ООН.
Анна: Насколько трудно изучать китайский язык?
Валерия: Китайский язык изучать непросто, но очень интересно. Многие думают, что самое сложное — это иероглифы, но на самом деле, в основной своей массе иероглифы представляют собой сочетание «ключей». Этих ключей около 300, 214 из них являются элементами иероглифов. Иероглифы пишутся по своду правил, имеют четкую структуру. Дети всегда очень радуются, когда им самостоятельно удается написать первый сложный иероглиф. Главная сложность китайского языка — это интонация произношения, но для детей это гораздо проще, чем для взрослых студентов, ведь практически все ребята обладают музыкальным слухом. Китайский язык считается одним из сложнейших в мире языков. Знание этого языка, умение читать и писать иероглифы - это огромное достижение! Ребенок сможет гордиться собой по-настоящему, овладев языком Поднебесной, а значит, став действительно всесторонне развитым человеком.